Étude de cas : Les Inuits - version en langage simplifié

Carte contextuelle

Photographie en noir et blanc d’une famille inuite.
Source : Archives des TNO, fonds Archibald Fleming, N-1979-050-1122

 

Les Inuits forment un peuple autochtone distinct. Leurs terres traditionnelles sont situées dans le Nord du Canada. Depuis des milliers d’années, les Inuits se gouvernent eux-mêmes.

Dans les années 1880, une grande partie de l’Arctique, où les Inuits habitent, est devenue une partie du Canada. En 1950, les Inuits ont obtenu le droit de vote aux élections fédérales.

Aujourd’hui, les Inuits participent activement aux élections et à la démocratie canadiennes.


Cartes d'activité

1880

Photographie en noir et blanc d’un groupe d’Inuits à Kuujjuarapik, Nunavik, Québec.
Source : A.P. Low, Bibliothèque et Archives Canada, PA 051445

 

Le Canada étend ses frontières aux terres arctiques où les Inuits habitent. Cette décision est prise sans consulter les Inuits. Les lois canadiennes ne précisent pas si les Inuits peuvent voter.

Les Inuits continuent de se gouverner à leur façon.


1934

Photographie en noir et blanc de la Chambre des communes du Canada.
Source : Office national du film du Canada. Photothèque, Bibliothèque et Archives Canada, PA 801205

 

Le Parlement adopte une nouvelle loi. La loi précise que les Inuits ne peuvent pas voter. Les mêmes règles s’appliquent aux membres des Premières Nations.


1950

Photographie en noir et blanc d’une réunion de cabinet. Un groupe de parlementaires est assis autour d’une grande table ovale.
Source : C. Lund, Office national du film du Canada, Bibliothèque et Archives Canada, PA 196460

 

Les Inuits obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. Le gouvernement fédéral prend cette décision.


1953

Photographie en noir et blanc prise au Labrador (Nunatsiavut) lors d'une élection. Joe Millik prête serment comme fonctionnaire électoral devant le directeur du scrutin Harry Nosworthy.
Source : 1953 – Office national du film du Canada

 

Des Inuits votent pour la première fois à une élection fédérale. Certaines communautés ont des bureaux de vote, mais d’autres n’en ont pas.

Sur cette photo prise au Labrador, Joe Millik suit une formation de travailleur électoral.


1962

Photographie en noir et blanc d'un groupe d'Inuits qui regarde un hélicoptère décoller à Salluit, Nunavik, Québec.
Source : Wilfred Doucette, Office national du film du Canada. Photothèque, Bibliothèque et Archives Canada, PA 111207

 

Des services de vote sont offerts à toutes les communautés inuites. Le matériel électoral arrive par bateau, par hélicoptère et même par parachute.


1979

Photographie de campagne en noir et blanc de Peter Ittinuar.
Source : Gracieuseté de Peter Ittinuar

 

Peter Ittinuar est le premier député inuit élu au Canada.


1992

Information sur le vote en inuktitut produite par Élections Canada en 1992. Il y a quatre images de candidats. À côté de chaque image, il y a du texte en inuktitut.
Source : Gracieuseté d’Élections Canada

 

Élections Canada offre pour la première fois de l’information sur le vote en inuktitut. C’est la langue parlée par les Inuits.


2005

Carte du Canada où les quatre régions inuites, couramment appelées Inuit Nunangat, sont énumérées et colorées : Inuvialuit, Nunavut, Nunavik et Nunatsiavut.

 

Les quatre régions inuites ont à présent un accord officiel sur les revendications territoriales avec le Canada. Les Inuits votent pour des leaders de leurs propres régions. Comme tous les autres Canadiens, ils votent aussi aux élections fédérales et autres.


2008

Photographie de Leona Aglukkaq à la Chambre des communes.
Source : La Presse Canadienne/Fred Chartrand

 

Leona Aglukkaq est la première Inuite ministre du Cabinet. Elle est élue dans la circonscription du Nunavut. Elle est ministre fédérale de la Santé.


Des temps immémoriaux à aujourd’hui

Impression lithographique en forme de cercle. Des collines forment l’extérieur du cercle. À l'intérieur se trouvent des scènes de la vie arctique au fil des saisons, comme la chasse, le kayak et le traîneau à chiens. Plusieurs animaux sont représentés, dont le loup, le corbeau, le caribou et la chouette. Au centre se trouvent le soleil, la lune et les étoiles.
Source : Nunavut (Our Land), Kenojuak Ashevak, 1992, lithographie sur papier, 230 x 370,5 cm. Œuvre reproduite avec la permission de la galerie Dorset Fine Arts. Gracieuseté du Musée canadien de l’histoire, UN CD 1993 001, IMG2009 0063 0040 Dm

 

Depuis des milliers d’années, les Inuits se gouvernent eux-mêmes sur leurs terres. Selon la tradition, les chefs de famille ont différents rôles de leadership. Aujourd’hui, les leaders sont élus.