Étude de cas : Les Inuits – version en langage simplifié

Les Inuits forment un peuple autochtone distinct. Ils se gouvernent eux-mêmes depuis des milliers d’années.

Les terres traditionnelles des Inuits sont situées dans le Nord du Canada, dans l’Arctique. C’est là qu’ils habitent. Dans les années 1880, une grande partie de l’Arctique devient un territoire canadien.

En 1950, les Inuits obtiennent le droit de vote aux élections fédérales.

Aujourd’hui, les Inuits participent activement aux élections et à la démocratie canadiennes.

Le Canada étend ses frontières aux terres arctiques où les Inuits habitent. Cette décision est prise sans consulter les Inuits. Les lois canadiennes ne disent pas si les Inuits peuvent voter.

Les Inuits continuent de se gouverner à leur façon.

Le Parlement adopte une nouvelle loi. La loi précise que les Inuits ne peuvent pas voter. Les mêmes règles qui s’appliquent aux peuples des Premières Nations s’appliquent aux Inuits.

Les Inuits obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. C’est le gouvernement fédéral qui prend cette décision.

Des Inuits votent pour la première fois à une élection fédérale. Certaines communautés ont des bureaux de vote, mais d’autres n’en ont pas.

Sur cette photo prise au Labrador, Joe Millik suit une formation de travailleur électoral.

Des services de vote sont offerts à toutes les communautés inuites. Le matériel électoral arrive par bateau, par hélicoptère et même par parachute.

Peter Ittinuar est le premier député inuit élu au Canada.

Élections Canada offre de l’information sur le vote en inuktitut.

C’est la langue parlée par les Inuits.

Les quatre régions inuites ont maintenant un accord officiel avec le Canada sur les territoires. Les Inuits votent pour des leaders de leurs propres régions. Comme tous les autres Canadiens, ils votent aussi aux élections fédérales et à d’autres élections.

Leona Aglukkaq est la première Inuite ministre du Cabinet.

Elle est élue dans la circonscription du Nunavut. Elle est ministre fédérale de la Santé.