Étude de cas : Les femmes – version en langage simplifié

Carte contextuelle

Carte contextuelle	Source : Reg Innell, archives photographiques du Toronto Star	En 1867, seuls les hommes peuvent voter. Dans les décennies qui suivent, des femmes forment des groupes et luttent pour l’égalité et le droit de vote. Ces groupes militent pour le droit de vote aux élections provinciales. Leurs efforts sont récompensés en 1916, quand le Manitoba, la Saskatchewan et l’Alberta donnent le droit de vote aux femmes. Deux ans plus tard, en 1918, la loi électorale fédérale est modifiée pour donner aux femmes les mêmes droits de vote qu’aux hommes. Mais certaines femmes ne peuvent toujours pas voter aux élections fédérales pour d’autres raisons, comme leur origine raciale. Ce n’est que des décennies plus tard que tous les citoyens canadiens obtiennent le droit de vote aux élections fédérales.

Photographie en noir et blanc d’une jeune femme souriante plaçant son bulletin de vote dans une urne en métal. — Source : Reg Innell, archives photographiques du Toronto Star

En 1867, seuls les hommes peuvent voter.

Dans les décennies qui suivent, des femmes forment des groupes et luttent pour l’égalité et le droit de vote. Ces groupes militent pour le droit de vote aux élections provinciales. Leurs efforts sont récompensés en 1916, quand le Manitoba, la Saskatchewan et l’Alberta donnent le droit de vote aux femmes.

Deux ans plus tard, en 1918, la loi électorale fédérale est modifiée pour donner aux femmes les mêmes droits de vote qu’aux hommes. Mais certaines femmes ne peuvent toujours pas voter aux élections fédérales pour d’autres raisons, comme leur origine raciale. Ce n’est que des décennies plus tard que tous les citoyens canadiens obtiennent le droit de vote aux élections fédérales.

Cartes d'activité

1867	Source : Bibliothèque et Archives Canada, PA-091061	Pour voter au moment de la Confédération, il faut : Être un homme; Avoir au moins 21 ans; Posséder une propriété. Les femmes ne peuvent pas voter aux élections provinciales et fédérales.

1867

Photographie en noir et blanc d’un groupe d’hommes, incluant Sir John A. MacDonald, rassemblés sur des marches et tenant leur chapeau haut de forme. — Source : Bibliothèque et Archives Canada, PA-091061

Pour voter au moment de la Confédération, il faut :

Être un homme;
Avoir au moins 21 ans;
Posséder une propriété.

Les femmes ne peuvent pas voter aux élections provinciales et fédérales.

1876	Source : Bibliothèque et Archives Canada, PA-028033	Le Conseil national des femmes est établi pour lutter pour le droit de vote des femmes. Des femmes créent d’autres groupes semblables ailleurs au Canada.

1916	Source : Foote et James, Archives du Manitoba, PR1967-43, N9905	Le Manitoba est la première province du Canada à donner le droit de vote aux femmes. Mais, d’autres motifs continuent d’empêcher certaines femmes de voter. Au Manitoba, des femmes sont passées à l’action pour obtenir cette victoire. Plus de 40 000 personnes signent la pétition qui permettra aux femmes d’obtenir le droit de vote.

1916

Photographie en noir et blanc de quatre femmes assises autour d’une table sur laquelle est posée une grosse pile de papier. — Source : Foote et James, Archives du Manitoba, PR1967-43, N9905

Le Manitoba est la première province du Canada à donner le droit de vote aux femmes. Mais, d’autres motifs continuent d’empêcher certaines femmes de voter.

Au Manitoba, des femmes sont passées à l’action pour obtenir cette victoire. Plus de 40 000 personnes signent la pétition qui permettra aux femmes d’obtenir le droit de vote.

1917	Source : William Rider-Rider, Canada, ministère de la Défense nationale/Bibliothèque et Archives Canada, PA 002279 (modification de l’image originale). Image colorisée gracieuseté de la Fondation Vimy.	Durant la Première Guerre mondiale, certaines femmes peuvent voter aux élections fédérales : Les Canadiennes membres des forces armées; Les femmes parentes d’hommes militaires. Sur cette photo, on voit des infirmières militaires canadiennes qui votent en France.

1917

Photographie d’un groupe d’infirmières militaires alignées pour voter à l’extérieur durant la Première Guerre mondiale. — Source : William Rider-Rider, Canada, ministère de la Défense nationale/Bibliothèque et Archives Canada, PA 002279 (modification de l’image originale). Image colorisée gracieuseté de la Fondation Vimy.

Durant la Première Guerre mondiale, certaines femmes peuvent voter aux élections fédérales :

Les Canadiennes membres des forces armées;
Les femmes parentes d’hommes militaires.

Sur cette photo, on voit des infirmières militaires canadiennes qui votent en France.

1918	Source : Collection d’archives de Grey Roots	Les Canadiennes obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. Certaines femmes ne peuvent toujours pas voter, pour des raisons comme leur origine raciale. Un an plus tard, elles obtiennent le droit de se porter candidates à la Chambre des communes. En 1921, Agnes Macphail devient la première femme élue au Parlement canadien.

1918

Photographie en noir et blanc d’Agnes Macphail assise. — Source : Collection d’archives de Grey Roots

Les Canadiennes obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. Certaines femmes ne peuvent toujours pas voter, pour des raisons comme leur origine raciale.

Un an plus tard, elles obtiennent le droit de se porter candidates à la Chambre des communes.

En 1921, Agnes Macphail devient la première femme élue au Parlement canadien.

1940	Source : André Larose, Bibliothèque et Archives Canada, PA-178194	Le Québec permet aux femmes de voter aux élections provinciales. C’est la dernière province à le faire, après avoir refusé pendant des dizaines d’années. Les choses ont changé grâce aux efforts d’activistes comme Thérèse Casgrain.

1960	Source : Université de la Saskatchewan, archives et collections spéciales de l’Université, fonds John G. Diefenbaker MG 411, JGD 3636	Les membres des Premières Nations, femmes et hommes, obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. Avant, ils pouvaient voter seulement s’ils abandonnaient leur statut et les droits issus de traités. Ici, le premier ministre John Diefenbaker salue une femme et un enfant des Premières Nations à Yellowknife.

1960

Photographie en noir et blanc du premier ministre John Diefenbaker serrant la main d’une femme autochtone, parmi un petit groupe de personnes de tous âges. La femme entoure un jeune enfant du bras. — Source : Université de la Saskatchewan, archives et collections spéciales de l’Université, fonds John G. Diefenbaker MG 411, JGD 3636

Les membres des Premières Nations, femmes et hommes, obtiennent le droit de vote aux élections fédérales. Avant, ils pouvaient voter seulement s’ils abandonnaient leur statut et les droits issus de traités.

Ici, le premier ministre John Diefenbaker salue une femme et un enfant des Premières Nations à Yellowknife.

1993	Source : La Presse canadienne / Phil Snel	Kim Campbell devient première ministre du Canada. Elle accède à ce rôle lorsque le premier ministre en poste démissionne. Elle est la première femme à occuper ce poste.